Local man here, not really sure but just to help out here. Probably after having a shell company and one could get the shell company to buy restricted properties and long term stay passes for families as well. Foreigners are not restricted from acquiring: Developments approved as a condominium devel...
However i could offer to help you in improving your english with basic conversation and stuff like that i guess. And problem here is i dont speak japanese.