Are you close to your dad? Do you see yourself staying with him and wife for a long time? If not I would not recommend that route in case he remarries
I don’t see any downside if you formalise your wedding now. Whether you choose BTO or resale can be reviewed again.
Good luck