Not really sure if its just a direct translation of Hokkien and if its deragatory. But it surely refers to a white skinned person. But its not nice to use it actually, we can use the term Americans, English, etc.... Would you want to be called a chink in the US or Europe ? Doesn't sound nice right ?