To & From CGC: **Welcome the DOG year!! Gong Xi Fa Cai!!**

Tarkhus · Post by **Tarkhus** » Tue, 24 Jan 2006 6:49 pm

PoohBear wrote:For those that can't read chinese, please get fung for translation. (may be explaination)

Ehhmmm, I'm one of them. So, Fung???? Translation please

HAPPY CNY TO ALL

Wish all a prosperous & happy year ahead

fung23 · Post by **fung23** » Tue, 24 Jan 2006 8:57 pm

Jun wrote:Moi moi moi.....i need translation,please

Tarkhus wrote:Ehhmmm, I'm one of them. So, Fung???? Translation please

GET BOTH 兼收 MONEY 財 & COLOUR 色

briceloh · Post by **briceloh** » Tue, 24 Jan 2006 9:20 pm

fung23 wrote:

GET BOTH 兼收 MONEY 財 & COLOUR 色

And she meant RED only....

sebio · Post by **sebio** » Wed, 25 Jan 2006 12:32 am

KONG HEI FA CHOI and enjoy the holiday

Jun · Post by **Jun** » Wed, 25 Jan 2006 9:33 am

fung23 wrote:
Jun wrote:Moi moi moi.....i need translation,please

Tarkhus wrote:Ehhmmm, I'm one of them. So, Fung???? Translation please

GET BOTH 兼收 MONEY 財 & COLOUR 色

hmmmm

money and red colour... isit this mean get Ang Bao (red packet)???

someone please prepare the hong pau for us to collect ya.... *looking at WTP*

(just kidding)

fung, thanks for the translation....

fung23 · Post by **fung23** » Wed, 25 Jan 2006 10:00 pm

Jun wrote: hmmmm money and red colour... isit this mean get Ang Bao (red packet)???

fung, thanks for the translation....

Dear Jun,

Colour is the direct translation only, for the actual meaning, please refer to the picture lah! KEKE

PoohBear · Post by **PoohBear** » Thu, 26 Jan 2006 7:29 am

fung23 wrote:Colour is the direct translation only, for the actual meaning, please refer to the picture lah! KEKE

Fung, missy Jun is innocent gal .... might need explanation for the photo[/b]

adrianlee · Post by **adrianlee** » Thu, 26 Jan 2006 9:55 am

Gong Hei Fatt Choi everybody!!!

Wishing you a Prosperous, Wealthy and Healthy New Year ahead!!

To those going back to their hometowns (like me!), have a safe trip and come back sober!

Yummmmmmmm Seng!
Ad

p&d&c · Post by **p&d&c** » Thu, 26 Jan 2006 10:46 am

PoohBear wrote:
fung23 wrote:Colour is the direct translation only, for the actual meaning, please refer to the picture lah! KEKE
Fung, missy Jun is innocent gal .... might need explanation for the photo[/b]

I oso innocent. please explain..

p&d&c · Post by **p&d&c** » Thu, 26 Jan 2006 10:49 am

Thanks everyone for wishing CGC. I believe the kingdom will flourish and prosper as per the wishes...

i will accept the wishes

and help you to distribute to our fellow citizens.....

jun, pb, epl, kyl, etc..dont throw stones at me hor

kk_lass · Post by **kk_lass** » Thu, 26 Jan 2006 10:54 am

p&d&c wrote:
PoohBear wrote:
fung23 wrote:Colour is the direct translation only, for the actual meaning, please refer to the picture lah! KEKE
Fung, missy Jun is innocent gal .... might need explanation for the photo[/b]
I oso innocent. please explain..

U innocent ..??

fung23 · Post by **fung23** » Thu, 26 Jan 2006 3:09 pm

WOW, so many innocent ppl ah

I better post this while everyone would understand:

p&d&c · Post by **p&d&c** » Thu, 26 Jan 2006 6:00 pm

fung23 wrote:WOW, so many innocent ppl ah

I better post this while everyone would understand:

fung23, u r a real party queen!!!!

kk, i really innocent one!! chinese new year mus cleanse the sins...

koyuli · Post by **koyuli** » Thu, 26 Jan 2006 6:02 pm

my dearest ah king kor kor..

when did i ever have the heart to throw stones at you gar..
we are the 'champion' oddball team.. remember? =)

p&d&c wrote:
jun, pb, epl, kyl, etc..dont throw stones at me hor

koyuli · Post by **koyuli** » Thu, 26 Jan 2006 6:05 pm

aarr~~ ah king kor kor *again*

this term and the essence of it looks very familar ... hor?
thought i saw it somewhere few days ago...

trying to recall who was that author ley.... =)

p&d&c wrote:
chinese new year mus cleanse the sins...

SINGAPORE EXPATS FORUM
Singapore Expat Forum and Message Board for Expats in Singapore & Expatriates Relocating to Singapore

To & From CGC: Welcome the DOG year!! Gong Xi Fa Cai!!

Who is online